Friday, October 19, 2012

El poder de las palabras...


"Ese día Belisa Crepusculario se enteró que las palabras andan sueltas sin dueño 
y cualquiera con un poco de maña puede apoderárselas para comerciar con ellas... 
compro un diccionario y lo reviso de la A a la Z y luego lo lanzo al mar , porque no
era su intención engañar a los clientes con palabras envasadas."
(Allende, Isabel. Cuentos de Eva Luna: Dos palabras)

        Fue una gran experiencia leer el cuento Dos Palabras de Isabel Allende. El cuento expresa profundamente la esencia de literatura a través del poder de las palabras. Una de las conexiones que Allende utiliza es para reforzar esta idea es a través de Belisa y su habilidad con el uso de las palabras. En el cuento se refleja el sueño ideal de todo escritor: "... apoderárselas y comerciar con ellas (las palabras)". Con esto no me refiero literalmente a lucrar con las palabras, sino que en el cuento la idea de Allende va mas allá de esta simple suposición.
          Si cambiáramos un poco los elementos de la cita para abarcar el concepto de este cuento, la cita iría así: "Ese día el escritor se enteró que las palabras andan sueltas sin dueño y cualquiera con un poco de maña puede apoderárselas para persuadir con ellas..." Que tal? Definitivamente encierra mas la idea que Isabel Allende trata de reflejar en cuanto a la esencia de la literatura. Con esta reflexión no hay mas que aclarar que la meta del escritor es hacer uso de las palabras particularmente de tal manera que éstas puedan llegar a lo más profundo de la mente o el corazón del lector, es decir, la meta es persuadir.
             Sin duda alguna se puede afirmar que el oficio de Belisa (el escritor) no es tarea fácil; el cuento establece "...compró un diccionario y lo revisó de la A a la Z y luego lo lanzó al mar , porque no era su intención engañar a los clientes con palabras envasadas." Al leer esta cita pensé en dos razones de la dificultad de este oficio. La primera, el escritor tiene que poseer conocimiento de un diccionario de la A a la Z, es decir, una variedad de conceptos y palabras a su alcance. La segunda, el escritor no simplemente tiene que saber todos estas palabras pero también evitar escribir palabras envasadas, es decir, usar las palabras y darles un nuevo significado que capture y persuada la atención del lector.

A continuación este video explica un poco mas la idea de Isabel Allende en cuanto al oficio de Belisa, osea, un escritor:

     Mi primera impresión al ver este video fue la misma reacción al leer Dos Palabras, la mujer aquí hace simplemente lo mismo que Belisa en el cuento y me ayuda en pensar que el anciano ciego es el coronel al que ella ayuda. En resumen, el video refleja visualmente el mensaje del cuento y como con "maña" o el don de Belisa el escritor puede persuadir a las personas a cambiar su opinión y conectarse a ese sentimiento profundo que sólo el poder de las palabras puede decir.
           

No comments:

Post a Comment